(Nativity of the Blessed Virgin Mary: Giotto)
Today is the Feast of the Nativity of Mary - Mary's birthday! This September date relates to the Feast of the Immaculate Conception, December 8. If Mary was conceived on December 8, then she was born on September 8, nine months later.
"Scripture does not give an account of Mary’s birth. However, the apocryphal Protoevangelium of James fills in the gap. This work has no historical value, but it does reflect the development of Christian piety. According to this account, Anna and Joachim are infertile but pray for a child. They receive the promise of a child who will advance God’s plan of salvation for the world. Such a story, like many biblical counterparts, stresses the special presence of God in Mary’s life from the beginning (Source)."
The most important bit on which to reflect is the comment: "the special presence of God in Mary's life from the beginning." What holds true for Mary, holds true for each one of us: God is present in our life from the beginning. And, God is present through our lives in each day, each moment. In every good thing, and in every bad thing. God is present even in a pandemic.
Have you not seen God's presence in the many acts of love we've all witnessed? I've seen God's presence in the health care workers, nurses especially. I've seen God's presence in the young men and women who load groceries into the trunk of my car. I've seen God's presence in the loving and selfless acts of care and love within my own community. I know it is difficult to see God's presence, or experience God's love, when we can't be with a loved one who is dying, or when we see a young life taken too soon. The moments of grace will be revealed in time; this is the hope of the Christian, or anyone who professes the one God.
I'm not sure what others believe, but I do know, that as a disciple of Jesus, and one who professes the triune God, I'm called to hope, and to reveal to others the love of God, and the presence of God in all ways, and in all circumstances.
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death. Amen.
Hoy es la fiesta de la Natividad de María, ¡el cumpleaños de María! Esta fecha de septiembre se relaciona con la Fiesta de la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre. Si María fue concebida el 8 de diciembre, entonces nació el 8 de septiembre, nueve meses después.
"La Escritura no da un relato del nacimiento de María. Sin embargo, el Protoevangelio apócrifo de Santiago llena el vacío. Esta obra no tiene valor histórico, pero refleja el desarrollo de la piedad cristiana. Según este relato, Ana y Joaquín son infértiles Reciben la promesa de un niño que hará avanzar el plan de salvación de Dios para el mundo. Tal historia, como muchas contrapartes bíblicas, enfatiza la presencia especial de Dios en la vida de María desde el principio ".
El bit más importante sobre el que reflexionar es el comentario: "la presencia especial de Dios en la vida de María desde el principio". Lo que es cierto para María, es cierto para cada uno de nosotros: Dios está presente en nuestra vida desde el principio. Y Dios está presente a través de nuestras vidas en cada día, en cada momento. En todo lo bueno y en todo lo malo. Dios está presente incluso en una pandemia.
¿No has visto la presencia de Dios en los muchos actos de amor que todos hemos presenciado? He visto la presencia de Dios en los trabajadores de la salud, especialmente en las enfermeras. He visto la presencia de Dios en los hombres y mujeres jóvenes que cargan comestibles en el maletero de mi automóvil. He visto la presencia de Dios en los actos amorosos y desinteresados de cuidado y amor dentro de mi propia comunidad. Sé que es difícil ver la presencia de Dios, o experimentar el amor de Dios, cuando no podemos estar con un ser querido que se está muriendo, o cuando vemos una vida joven que se quita demasiado pronto. Los momentos de gracia se revelarán en el tiempo; esta es la esperanza del cristiano, o de cualquiera que profese al único Dios.
No estoy seguro de lo que otros creen, pero sí sé que, como discípulo de Jesús y uno que profesa al Dios trino, estoy llamado a tener esperanza y a revelar a los demás el amor de Dios y la presencia de Dios. Dios en todos los sentidos y en todas las circunstancias.
Dios te salve María,
llena eres de Gracia,
el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesús.
Santa María,
Madre de Dios,
ruega Señora por nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.