Search

Feast of the Presentation | la Fiesta de la Presentación

February 2nd is celebrated as the Feast of the Presentation ... when Jesus was taken by his parents to the temple - as was to their custom - to be presented and consecrated to God. He was received and recognized by Simeon, and by Anna, two venerable elders. The scene is recounted in today's Gospel.


At the end of the Gospel, Simeon’s prophecy of Mary’s sufferings is emphasized.

Pope John Paul II taught that, ‘Simeon's words seem like a second Annunciation to Mary, for they tell her of the actual historical situation in which the Son is to accomplish his mission, namely, in misunderstanding and sorrow’ (Redemptoris Mater, n16).


February 2 is also "World Day of Consecrated Life"


Pray with us!

Grateful for God’s call

As custodians of a charismatic heritage

As dreamers and designers of paths of brotherhood and sisterhood with all humanity

As builders of bridges of communion in the Church

As prophetic creators of spaces for change

We reach out to God and to wounded humanity.

Increasingly interconnected and together with other vocations, generations and cultures

We desire to bear witness in today’s world to the presence of Jesus - the poor servant, free and obedient to the Father - and to his gestures and words.

Best wishes to each consecrated man and woman! On the feast of Light!


Jolanta Kafka RMI and Arturo Sosa SJ

UISG International Union of Superiors General



El 2 de febrero se celebra como la Fiesta de la Presentación ... cuando Jesús fue llevado por sus padres al templo, como era su costumbre, para ser presentado y consagrado a Dios. Fue recibido y reconocido por Simeón y Anna, dos venerables ancianos. La escena se narra en el evangelio de hoy.


Al final del Evangelio, se enfatiza la profecía de Simeón sobre los sufrimientos de María.

El Papa Juan Pablo II enseñó que `` las palabras de Simeón parecen una segunda Anunciación a María, porque le hablan de la situación histórica real en la que el Hijo ha de cumplir su misión, es decir, en la incomprensión y el dolor '' (Redemptoris Mater, n. 16). .


El 2 de febrero también es "Día Mundial de la Vida Consagrada"


¡Ora con nosotros!


Agradecidas y agradecidos por la llamada de Dios,

cuidadoras/es de un patrimonio carismático,

soñadoras/es y diseñadoras/es de caminos de hermandad

y sororidad con toda la humanidad,

constructoras/es de puentes de comunión en la Iglesia, creadoras/es proféticas/os de espacios de cambio,

nos acercamos a Dios y a la humanidad herida.

Cada vez más interconectadas/os y unidas/os a otras vocaciones, generaciones y culturas, deseamos dar testimonio en el mundo de hoy de la presencia de Jesús, el siervo pobre,

libre y obediente al Padre, y de sus gestos y palabras.

¡Los mejores deseos para cada consagrado y consagrada! ¡En la Fiesta de la Luz!


Jolanta Kafka RMI y Arturo Sosa SJ

Unión Internacional de Superiores Generales UISG

65 views

Recent Posts

See All

The Chapel of the Incarnate Word

4503 Broadway

San Antonio, Texas  78209

210-828-2224, ext. 294

www.ccvichapel.org

© 2021 The Sisters of Charity of the Incarnate Word.  All rights reserved.