Gaudium et Spes: The Church in the Modern World
#43: "This council exhorts Christians, as citizens of two cities, to strive to discharge their earthly duties conscientiously and in response to the Gospel spirit. They are mistaken who, knowing that we have here no abiding city but seek one which is to come, think that they may therefore shirk their earthly responsibilities. For they are forgetting that by the faith itself they are more obliged than ever to measure up to these duties, each according to his proper vocation.
"Nor, on the contrary, are they any less wide of the mark who think that religion consists in acts of worship alone and in the discharge of certain moral obligations, and who imagine they can plunge themselves into earthly affairs in such a way as to imply that these are altogether divorced from the religious life. This split between the faith which many profess and their daily lives deserves to be counted among the more serious errors of our age."
Repay to Caesar what belongs to Caesar, and to God what belongs to God.
We must align the concrete, public practices of our daily lives with the faith we profess.
Gaudium et Spes: la Iglesia en el mundo moderno
# 43: "Este concilio exhorta a los cristianos, como ciudadanos de dos ciudades, a esforzarse por cumplir con sus deberes terrenales concienzudamente y en respuesta al espíritu evangélico. Se equivocan quienes, sabiendo que aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscan una que sea para Venid, pensad que, por tanto, pueden eludir sus responsabilidades terrenales, porque olvidan que por la fe misma están más obligados que nunca a estar a la altura de estos deberes, cada uno según su propia vocación.
"Ni, por el contrario, se apartan menos del blanco que piensan que la religión consiste únicamente en actos de culto y en el cumplimiento de ciertas obligaciones morales, y que imaginan que pueden sumergirse en los asuntos terrenales de tal manera que implican que estos están totalmente divorciados de la vida religiosa. Esta división entre la fe que muchos profesan y su vida diaria merece ser contada entre los errores más graves de nuestra época ".
Paga al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
Debemos alinear las prácticas públicas concretas de nuestra vida diaria con la fe que profesamos.