Father and Mother of all nations and ages,
we recall the day when our country
claimed its place among the family of nations;
for what has been achieved we give you thanks,
for the work that still remains, we ask your help,
and as you have called us from many peoples
to be one nation,
grant that, under your providence,
our country may share your blessings
with the peoples of the earth.
Through Jesus Christ your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
Collect, Roman Missal (Mass for Independence Day, USA)
Padre y Madre de todas las naciones y edades.
Recordamos el día en que nuestro país
reclamó su lugar entre la familia de naciones;
por lo logrado, te damos gracias,
por el trabajo que aún queda, le pedimos su ayuda,
y como nos has llamado de muchos pueblos
ser una nación
concede que, bajo tu providencia,
nuestro país puede compartir tus bendiciones
con los pueblos de la tierra.
Por Jesucristo tu Hijo,
quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
Un Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Collect, Roman Missal (Misa por el Día de la Independencia, EE. UU.)
Comments