Search

Ordinary Time | Tiempo Ordinario

In our Church, as the Easter season has come to an end with the Feast of Pentecost, we now begin Ordinary Time.


"Christmas Time and Easter Time celebrate the central mysteries of the Paschal Mystery, namely, the incarnation, death on the cross, resurrection, and ascension of Jesus Christ, and the descent of the Holy Spirit at Pentecost. The Sundays and weeks of Ordinary Time, on the other hand, take us through the life of Christ. This is the time for growth and maturation, a time of conversion. This is living the life of Christ" (USCCB website, accessed May 28, 2020).


We are not living today during an "ordinary time," yet we are living day-to-day, attempting to make an ordinary life in the midst of an extraordinary time. We read more and more articles about what is becoming the "new normal." The economy is opening up, which means we're venturing out, putting our toe in the water, so-to-speak. Offices are opening up in phases, as are restaurants and stores.

Now, something that should be extraordinary, but is sadly normal, has seized our hearts, minds, bodies, and spirits. Once again, someone's life spirit has been senselessly crushed, literally, from this world. Please read our Congregation's response to the events of the past few days:


English: https://www.amormeus.org/en/blog/lamentation-and-solidarity/


Español: https://www.amormeus.org/es/blog/justicia-paz-y-tierra/nuestro-lamento-y-solidaridad/


Use this time of reflecting on the ordinary days of the life of Christ to discover in your own ordinary days: What do I want to let go? What do I want to hold? What action can I take to transform violent acts from ordinary, to extraordinary?


En nuestra Iglesia, cuando la temporada de Pascua ha llegado a su fin con la Fiesta de Pentecostés, ahora comenzamos el Tiempo Ordinario.


"El tiempo de Navidad y el tiempo de Pascua celebran los misterios centrales del misterio pascual, a saber, la encarnación, la muerte en la cruz, la resurrección y la ascensión de Jesucristo, y el descenso del Espíritu Santo en Pentecostés. Los domingos y semanas del tiempo ordinario , por otro lado, llévanos a través de la vida de Cristo. Este es el momento de crecimiento y maduración, un tiempo de conversión. Esto es vivir la vida de Cristo "(sitio web de USCCB, consultado el 28 de mayo de 2020).


No estamos viviendo hoy durante un "tiempo ordinario", pero estamos viviendo día a día, intentando hacer una vida ordinaria en medio de un tiempo extraordinario. Leemos más y más artículos sobre lo que se está convirtiendo en la "nueva normalidad". La economía se está abriendo, lo que significa que nos estamos aventurando, poniendo el dedo del pie en el agua, por así decirlo. Las oficinas se están abriendo en fases, al igual que los restaurantes y las tiendas.


Ahora, algo que debería ser extraordinario, pero tristemente normal, se ha apoderado de nuestros corazones, mentes, cuerpos y espíritus. Una vez más, el espíritu de vida de alguien ha sido destruido sin sentido, literalmente, de este mundo. Lea la respuesta de nuestra Congregación a los eventos de los últimos días:


Inglés: https://www.amormeus.org/en/blog/lamentation-and-solidarity/


Español: https://www.amormeus.org/es/blog/justicia-paz-y-tierra/nuestro-lamento-y-solidaridad/


Use este tiempo de reflexión sobre los días ordinarios de la vida de Cristo para descubrir en sus propios días ordinarios: ¿Qué quiero dejar ir? ¿Qué quiero sostener? ¿Qué medidas puedo tomar para transformar los actos violentos de ordinarios a extraordinarios?






43 views

The Chapel of the Incarnate Word

4503 Broadway

San Antonio, Texas  78209

210-828-2224, ext. 294

www.ccvichapel.org

© 2020 The Sisters of Charity of the Incarnate Word.  All rights reserved.