New Life | Nueva vida

….and living deeply our new life.

Most people have experienced inconveniences, material deprivations and emotional hardships during the pandemic period. And many have had far worse outcomes, from livelihoods lost or in jeopardy, to broken families, severe illness, and death. After all that, we yearn to live fully, deeply, richly. Even if our lives after the pandemic are similar to what we knew before, we will live them with new eyes, new appreciation for the gift of life, and each other.

... y viviendo profundamente nuestra nueva vida.

La mayoría de las personas han experimentado inconvenientes, privaciones materiales y dificultades emocionales durante el período de la pandemia. Y muchos han tenido resultados mucho peores, desde medios de vida perdidos o en peligro, hasta familias rotas, enfermedades graves y la muerte. Después de todo eso, anhelamos vivir plena, profunda y ricamente. Incluso si nuestras vidas después de la pandemia son similares a lo que sabíamos antes, las viviremos con nuevos ojos, una nueva apreciación por el regalo de la vida y entre nosotros.