Search

March 25 Marzo

March 25 is the Feast of the Annunciation, the Feast Day of the Sisters of Charity of the Incarnate Word. Today, we gather together remotely, and pray for the needs of the world at this crucial and dangerous time in our collective history. At noon we will take together a minute of silence, and then recite the Angelus. Pope Francis has also asked that the whole People of God take a moment of silence at noon on March 25 and recite the Our Father. We join our prayer with that of the Holy Father's.


The Angelus


L: The angel of the Lord declared unto Mary.

R./ And she conceived of the Holy Spirit.


Hail Mary, full of grace,

the Lord is with you.

Blessed are you among women,

and blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, mother of God,

pray for us sinners,

not and at the hour of our death.

Amen.


L: Behold the handmaid of the Lord.

R./ Be it done unto me according to your word.


Hail Mary, ....


L: And the Word was made flesh,

R./ And dwells among us.


Hail Mary ...


L: Pray for us, O Holy mother of God.

R./ That we may be made worthy of the

promises of Christ.


L: Let us pray:

All: Pour forth, we beseech thee, O Lord, thy grace into our hearts, that we, to some the incarnation of Christ thy Son was made known b the message of an angel, may be his passion and cross, be brought to the glory of the resurrection. Through the same Christ our Lord. Amen.


The Our Father


Our father, who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done,

on earth, as it is in heaven.


Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us.


And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Amen.


Español


El 25 de marzo es la Fiesta de la Anunciación, la Fiesta de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado. Hoy, nos reunimos a distancia y rezamos por las necesidades del mundo en este momento crucial y peligroso de nuestra historia colectiva. Al mediodía tomaremos un minuto de silencio juntos, y luego recitaremos el Ángelus. El Papa Francisco también ha pedido que todo el Pueblo de Dios tome un momento de silencio al mediodía del 25 de marzo y recite el Padre Nuestro. Unimos nuestra oración con la el Papa Francisco.


El Angelus


V: El Angel del Señor anunció a María.

R: Y concibió por obra del Espíritu Santo.


Dios te salve, María. Llena eres de gracia: El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.


V: He aqui la esclava del Señor.

R: Hagase en mi segun Tu palabra.


Dios te salve María....


V: Y el Verbo se hizo carne.

R: Y habito entre nosotros.


Dios te salve María....

Santa María....


V: Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R: Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.


V: Oremos.

R. Derrama, Señor, Tu gracia en nuestros corazones; que habiendo conocido la Encarnación de Cristo, Tu Hijo, por la voz del Angel, por los meritos de Su Pasión y cruz seamos llevados a la gloria de la Resurrección. Por el mismo Cristo, Nuestro Señor. Amén.


Padre Nuestro


Padre nuestro,

que estás en el cielo.

Santificado sea tu nombre.

Venga tu reino.

Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

Amén.





39 views

The Chapel of the Incarnate Word

4503 Broadway

San Antonio, Texas  78209

210-828-2224, ext. 294

www.ccvichapel.org

© 2020 The Sisters of Charity of the Incarnate Word.  All rights reserved.