Mártires de El Salvador | Martyrs of El Salvador

El 16 de noviembre de 1989 Ignacio Ellacuría, S.J., Ignacio Martín-Baró, S.J., Segundo Montes, S.J., Juan Ramón Moreno, S.J., Joaquín López y López, S.J., Amando López, S.J. y Elba Ramos, ama de llaves de una de las comunidades jesuitas locales, y su hija Celina Ramos, de 15 años, fueron asesinadas en la Universidad de Centroamérica en San Salvador, El Salvador.

On November 16, 1989, Ignacio Ellacuría, S.J., Ignacio Martín-Baró, S.J., Segundo Montes, S.J., Juan Ramón Moreno, S.J., Joaquín López y López, S.J., Amando López, S.J. and Elba Ramos, a housekeeper for one of the local Jesuit community’s, and her 15 year-old daughter Celina Ramos, were murdered at the University of Central America in San Salvador, El Salvador.

O Divino Maestro, concedeme que no busco ser consolado sino consolar

Que no busco ser amado sino amar

Que no busco ser comprendido sino comprender

O Divine Master, grant that I do not seek to be consoled but to console

That I do not seek to be loved but to love

That I do not seek to be understood but to understand