Long have I waited for your coming home to me….
The longer we must stay apart, the greater our longing. And although we may be staying in our own apartment or house, we are discovering that ‘home’ means more than our familiar abode. I am homeless unless there is a place where I and you and you and you—where I and the persons who are important in my life—can regain our togetherness. This is the coming-home-to-me for which we long.
Hace tiempo que espero que vuelvas a casa conmigo ...
Cuanto más tiempo debemos permanecer separados, mayor es nuestro anhelo. Y aunque es posible que nos quedemos en nuestro propio apartamento o casa, estamos descubriendo que "hogar" significa más que nuestra residencia familiar. No tengo hogar a menos que haya un lugar donde yo, tú y tú y tú, donde yo y las personas que son importantes en mi vida, podamos recuperar nuestra unión. Este es el regreso a casa que anhelamos.
Comments