Psalm 80
Eternal Listener, give heed to
your people,
You, who dwell amidst the angels,
shine forth into the hearts of
all nations!
Enliven your people with compassion
that peace and justice
might flourish.
Restore us, O Holy One;
let your face shine upon us,
teach us to love!
Gentle Teacher, help us to turn
to You in prayer,
fasting from our negative thoughts.
In your steadfast Love, You weep
with our tears,
tears that rise from fear,
doubt, and illusion.
You uphold us when we feel the sting
of pride.
when our anxiety threatens to
paralyze us.
Restore us, O Holy One;
let your face shine upon us,
teach us to love!
de La Biblia de las Américas
Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece!
Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta tu poder y ven a salvarnos.
Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.
Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?
Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.
Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.
Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.