Psalm 60
O Beloved, why do we believe that
we can separate ourselves
from You, feeling like
aliens in a foreign land?
O, that we might return to
the Light.
You know how much we tremble with fear;
help us to break down the walls,
to let go of illusions, for
we want to stand tall.
You, who are Love, gave us leeway
to choose,
to wander far from home.
O Beloved, be gracious unto us,
welcome us back into new life,
hear our prayer!
Who dares to face their fears, to
break down the prison walls,
to walk with Love?
O grant us help to answer the call,
strengthen us with pure resolve!
With the Beloved we shall triumph;
with Love we shall be free!
de La Biblia de las Américas
Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios.
Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.
Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.
Has dado un estandarte a los que te temen, para que sea alzado por causa de la verdad. (Selah)
Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme.
Dios ha hablado en su santidad : Me alegraré, repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
Mío es Galaad, mío es Manasés, Efraín es el yelmo de mi cabeza, Judá es mi cetro .
Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi zapato; clama a gritos, oh Filistea, a causa de mí.
¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?
¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado? ¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos?
Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.
En Dios haremos proezas, y El hollará a nuestros adversarios.