Search

27th Sunday in Ordinary Time | XXVII Domingo ordinario

"Let the children come to me." | “Dejen que los niños se acerquen a mí."


In Jesus' time, children were considered to be property. By his welcome and embrace, he brought them into his community. He gave them a different, new status. The difference, as property, as children, they could do nothing in return. They could do nothing for Jesus.


We are called to welcome and embrace those who are on the margins, the outcast, the least, expecting nothing in return. We are "called by love to be love." We are to welcome, to love, to embrace, gratuitously.


Let the least, come to us. Let the migrant, come to us. Let the trafficked, come to us. Let the homeless, come to us. Let the suffering, come to us.


Expect nothing in return.


En la época de Jesús, se consideraba que los niños eran una propiedad. Con su bienvenida y abrazo, los trajo a su comunidad. Les dio un estatus nuevo y diferente. La diferencia, como propiedad, como niños, no pudieron hacer nada a cambio. No pudieron hacer nada por Jesús.


Estamos llamados a acoger y abrazar a los marginados, los marginados, los más pequeños, sin esperar nada a cambio. Estamos "llamados por el amor a ser amor". Debemos acoger, amar, abrazar, gratuitamente.


Dejemos que los más pequeños, vengan a nosotros. Deja que el migrante, venga a nosotros. Dejemos que los traficados vengan a nosotros. Dejemos que las personas sin hogar vengan a nosotros. Deja que el sufrimiento, venga a nosotros.


No espere nada a cambio.

90 views