In less than 60 days, we in the United States will hold a national election. The political ads and private and public squabbles, arguments, discussions, and outright fighting will intensify. Yes, intensify; how can it get worse than it is right now?

Breaking open today's readings, we hear "direct communication is the foundation for living in the world as a reconciling community, intent on building peace" (p 209, Living Liturgy 2020, Liturgical Press).

Our older politicians and public figures actually reminisce about the days when disagreements were worked out in private, and in respectful dialogue. Isn't this what Jesus is calling us to in today's Gospel? This sort of "reconciling community" should be the norm, especially among those of us who claim to follow the way of Jesus. If we are Christian, then we must act like, and do, what Jesus would do, and what he demands we do.

If we have a disagreement with someone, whether it be personal or political (or religious!) "it is between you and [him] alone." Further, Jesus celebrates the reconciled: "whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever you loose on earth will be loosed in heaven ... for if two of you agree on earth, it shall be granted by my heavenly Father."

Let us all pray especially during these coming days, that we practice direct, respectful dialogue, and encourage the same in one another, and demand it of our civic leaders. If we do, then we are participating in building up a reconciling community that can bring peace within, and without.

En menos de 60 días, en los Estados Unidos realizaremos elecciones nacionales. Se intensificarán los anuncios políticos y las disputas públicas y privadas, las discusiones, las discusiones y las luchas directas. Sí, intensifica; ¿Cómo puede ser peor de lo que es ahora?

Rompiendo las lecturas de hoy, escuchamos que "la comunicación directa es la base para vivir en el mundo como una comunidad reconciliadora, con la intención de construir la paz" (p. 209, Living Liturgy 2020, Liturgical Press).

Nuestros políticos y figuras públicas de más edad recuerdan los días en que los desacuerdos se resolvían en privado y en un diálogo respetuoso. ¿No es esto a lo que Jesús nos llama en el evangelio de hoy? Este tipo de "comunidad reconciliadora" debería ser la norma, especialmente entre aquellos de nosotros que decimos seguir el camino de Jesús. Si somos cristianos, entonces debemos actuar y hacer lo que Jesús haría y lo que él exige que hagamos.

Si tenemos un desacuerdo con alguien, ya sea personal o político (¡o religioso!) "Es entre usted y [él] solos". Además, Jesús celebra la reconciliación: "todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo y todo lo que desates en la tierra será desatado en el cielo ... porque si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra, mi Padre celestial lo concederá. "

Oremos todos, especialmente durante estos próximos días, para que practiquemos un diálogo directo y respetuoso, y nos animemos unos a otros, y lo exijamos a nuestros líderes cívicos. Si lo hacemos, estamos participando en la construcción de una comunidad reconciliadora que puede traer paz dentro y fuera.