Jay Cormier, Give Us This Day
Before we judge Peter too harshly, we remember the sound of the rooster crowing when our silence, avoidance, rationalizing, and posturing betrayed someone ....
The hurt we see on another's face when we fail to deliver on our promise ...
The realization that our good fortune came at the expense of someone else ...
The moment we regret our silence, being too afraid to speak up for someone else ...
The voice within us calling us out for our insensitivity and selfishness.
When we disconnect the Gospel from our daily lives, we betray Jesus no less than Peter did.
Antes de juzgar a Peter con demasiada dureza, recordamos el sonido del gallo cantando cuando nuestro silencio, evitación, racionalización y postura traicionaron a alguien ...
El dolor que vemos en el rostro de otra persona cuando no cumplimos nuestra promesa ...
Darnos cuenta de que nuestra buena fortuna vino a expensas de otra persona ...
En el momento en que lamentamos nuestro silencio, tener demasiado miedo de hablar en nombre de otra persona ...
La voz dentro de nosotros llamándonos por nuestra insensibilidad y egoísmo.
Cuando desconectamos el Evangelio de nuestra vida diaria, traicionamos a Jesús no menos que Pedro.