Search

Praying with windows, day 8

"But Jesus called for them and said, "Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs" (Luke 18:16).


"Pero Jesús los llamó y dijo:" Dejen que los niños vengan a mí y no los detengan; porque es a tales a quienes pertenece el reino de Dios "(Lucas 18,16).


Children during Jesus' time were considered property. To call children to his side, Jesus once more was acting on behalf of the marginalized. In Jesus' eyes, children were loved and valued. Thousands of children are being held in detention on our own border; they are among the most vulnerable during this time of the pandemic.


Prayer for Migrant Children

United State Conference of Catholic Bishops


Loving Father, in your infinite compassion, we seek your divine protection for refugee children who are often alone and afraid. Provide solace to those who have been witnesses to violence and destruction, who have lost parents, family, friends, home, and all they cherish due to war or persecution. Comfort them in their sorrow, and bring help in their time of need.


Show mercy to unaccompanied migrant children, too, Lord. Reunite them with their families and loved ones. Guide those children who are strangers in a foreign land to a place of peace and safety. Comfort them in their sorrow, and bring help in their time of need.


Show us how we might reach out to these precious and vulnerable children. Open our hearts to migrant and refugee children in need, so that we might see in them your own migrant Son. Give us courage to stand up in their defense against those who would do them harm.


For this we pray through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.


Los niños durante el tiempo de Jesús fueron considerados propiedad. Para llamar a los niños a su lado, Jesús una vez más estaba actuando en nombre de los marginados. A los ojos de Jesús, los niños eran amados y valorados. Miles de niños están detenidos en nuestra propia frontera; están entre los más vulnerables durante este tiempo de la pandemia. Oración por los niños migrantes Conferencia Estatal de Obispos Católicos Padre amoroso, en tu infinita compasión, buscamos tu protección divina para los niños refugiados que a menudo están solos y asustados. Brinde consuelo a aquellos que han sido testigos de violencia y destrucción, que han perdido a sus padres, familiares, amigos, hogar y todo lo que aprecian debido a la guerra o la persecución. Consuélelos en su dolor y traiga ayuda en su momento de necesidad. Muestre misericordia a los niños migrantes no acompañados también, Señor. Reunirlos con sus familias y seres queridos. Guíe a esos niños que son extraños en un país extranjero a un lugar de paz y seguridad. Consuélelos en su dolor y traiga ayuda en su momento de necesidad. Muéstranos cómo podemos llegar a estos niños preciosos y vulnerables. Abre nuestros corazones a los niños migrantes y refugiados necesitados, para que podamos ver en ellos a tu propio Hijo migrante. Danos valor para defendernos en contra de aquellos que les harían daño. Por esto oramos a través de nuestro Señor Jesucristo, quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.




46 views

The Chapel of the Incarnate Word

4503 Broadway

San Antonio, Texas  78209

210-828-2224, ext. 294

www.ccvichapel.org

© 2019 The Sisters of Charity of the Incarnate Word.  All rights reserved.