Resurrection!
"Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen!"
"¿Por qué buscas a los vivos entre los muertos? ¡Él no está aquí, sino que ha resucitado!"
Almost a month ago, in the midst of the COVID quarantine, our church celebrated the Resurrection of Jesus from the Dead - Easter. The life, death, and resurrection of Jesus is God's covenant, that life overcomes death. Many have experienced this grace of life overcoming death, during this time of pandemic. Have we not experienced a new way of being together? Aren't we being more explicit about reaching out to others in love, concern, and compassion. Don't we acknowledge the sacrifices of others, those who place themselves in harms way, every day? Don't we feel the quiet, the rest? We know, in even our fears, that Jesus experienced that same fear, yet his resurrection tells us, promises us, that after death there is life.
Hace casi un mes, en medio de la cuarentena de COVID, nuestra iglesia celebró la resurrección de Jesús de entre los muertos: la Pascua. La vida, muerte y resurrección de Jesús es el pacto de Dios, que la vida vence a la muerte. Muchos han experimentado esta gracia de la vida superando la muerte, durante este tiempo de pandemia. ¿No hemos experimentado una nueva forma de estar juntos? ¿No estamos siendo más explícitos acerca de llegar a otros en amor, preocupación y compasión? ¿No reconocemos los sacrificios de otros, aquellos que se ponen en peligro todos los días? ¿No sentimos la tranquilidad, el resto? Sabemos, incluso en nuestros temores, que Jesús experimentó ese mismo miedo, pero su resurrección nos dice, nos promete, que después de la muerte hay vida.
Comments