O Radiant Dawn,
splendor of eternal light, sun of justice:
come, shine on those who dwell in darkness
and the shadow of death.
Everything beyond a certain distance is dark, and yet everything is full of being around us. This is the darkness, heavy with promises and threats, which the Christian will have to illuminate and animate with the divine presence.
Pierre Teilhard de Chardin
Oh radiante amanecer,
esplendor de luz eterna, sol de justicia:
ven, brilla sobre los que habitan en la oscuridad
y sombra de muerte.
Todo lo que está más allá de cierta distancia es oscuro y, sin embargo, todo está lleno de estar a nuestro alrededor. Esta es la oscuridad, cargada de promesas y amenazas, que el cristiano deberá iluminar y animar con la presencia divina.
Pierre Teilhard de Chardin