God comes to us through people, moving them to act on God's behalf. One such person was Juan Diego who played a very significant part in bringing the Good News of the Gospel to the peoples of Mexico. Juan Diego overcame his own fear, and the doubts of Bishop Juan de Zumarraga. Juan Diego cooperated with God’s grace so that people would come to know that the Good News is for everyone. We all must listen and respond, as did Juan Diego, proclaiming the Good News by our words and by our actions.
Dios viene a nosotros a través de las personas, moviéndolas a actuar en nombre de Dios. Una de esas personas fue Juan Diego, quien jugó un papel muy importante en llevar la Buena Nueva del Evangelio a los pueblos de México. Juan Diego superó su propio miedo y las dudas del obispo Juan de Zumarraga. Juan Diego cooperó con la gracia de Dios para que la gente supiera que la Buena Nueva es para todos. Todos debemos escuchar y responder, como lo hizo Juan Diego, proclamando la Buena Nueva con nuestras palabras y con nuestras acciones.