"... when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened, and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove" (Luke 3:21).
"... cuando Jesús también fue bautizado y estaba orando, el cielo se abrió y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal como una paloma" (Lucas 3,21).
Today is the Fourth Sunday of Easter. In the first reading today, Peter says, "Repent and be baptized, every one of you ... and you will receive the gift of the Holy Spirit."
In the Gospel today, Jesus says, "I am the gate .. I know my sheep and my sheep know me. Whoever enters through me will be saved. I came so that [you] might have life and have it more abundantly."
As you meditate on this window, the image of Jesus' own baptism, recognize that Jesus invites us all into his life through baptism, and we also receive the gift of the Holy Spirit.
Our baptism incorporates us into the Body of Christ, and like Christ, we are given the Holy Spirit for life ... abundant life.
We might ask, "Do I find my life in Christ? How do I use my life in Christ to live like Christ? How do I use the gifts I've been given on behalf of the Body of Christ?"
We have witnessed over the past weeks so many who have given their gifts of healings on behalf of the Body of Christ. Let us pray for them - those on the front lines of the pandemic - today, and every day.
Hoy es el cuarto domingo de Pascua. En la primera lectura de hoy, Pedro dice: "Arrepiéntete y bautízate, cada uno de ustedes ... y recibirán el don del Espíritu Santo". En el Evangelio de hoy, Jesús dice: "Yo soy la puerta ... Sé que mis ovejas y mis ovejas me conocen. El que entre por mí será salvo. Vine para que [tú] tengas vida y la tengas en abundancia". Al meditar en este vitral, la imagen del propio bautismo de Jesús, reconoce que Jesús nos invita a todos a su vida a través del bautismo, y que también recibimos el don del Espíritu Santo. Nuestro bautismo nos incorpora al Cuerpo de Cristo, y como Cristo, se nos da el Espíritu Santo para la vida ... vida abundante. Podríamos preguntar: "¿Encuentro mi vida en Cristo? ¿Cómo uso mi vida en Cristo para vivir como Cristo? ¿Cómo uso los dones que me han dado en nombre del Cuerpo de Cristo?" Hemos sido testigos en las últimas semanas de muchos que han dado sus dones de sanidades en nombre del Cuerpo de Cristo. Oremos por ellos, los que están en la primera línea de la pandemia, hoy y todos los días.
Comentarios