Prayer of Turning Toward the Risen Christ | Oración de girar hacia Cristo resucitado

Adapted from a prayer by Joyce Rupp, Prayer Seeds

We turn to you, risen Christ and pray: for those who have grown weary from constant turmoil, may they turn toward peace.

We turn to you, risen Christ and pray: for those whose outlook on life is bleak, may they turn toward a rekindling of joy.

We turn to you, risen Christ and pray: for those who suffer in body, mind, or spirit, may they turn toward healing.

We turn to you, risen Christ and pray: for those who doubt joy will ever arise, may they turn toward your resurrection.

Risen Christ, we turn to you with full reliance on your resurrected presence, with us here and now. We renew our trust in your grace to restore our joy when it lies hidden in our entombed self. Turn us again and again toward hope. Open our hearts to recognize you in the garden of our everyday lives. Amen.

Adaptado de una oración de Joyce Rupp, Prayer Seeds Nos volvemos hacia ti, Cristo resucitado y oramos: para aquellos que se han cansado de la agitación constante, que se vuelvan hacia la paz.

Nos volvemos hacia ti, Cristo resucitado y oramos: para aquellos cuya perspectiva de la vida es sombría, que se vuelvan hacia una reactivación de la alegría.

Nos volvemos hacia ti, Cristo resucitado y oramos: para aquellos que sufren en cuerpo, mente o espíritu, que se vuelvan hacia la curación.

Nos volvemos hacia ti, Cristo resucitado y oramos: para aquellos que dudan que alguna vez surja la alegría, que se vuelvan hacia tu resurrección.

Cristo resucitado, recurrimos a usted con plena confianza en su presencia resucitada, con nosotros aquí y ahora. Renovamos nuestra confianza en tu gracia para restaurar nuestra alegría cuando yace oculta en nuestro ser sepultado. Gíranos una y otra vez hacia la esperanza. Abre nuestros corazones para reconocerte en el jardín de nuestra vida cotidiana. Amén.